New York City’s new public grocery plan is supposed to be an answer to high food prices. What it has produced so far is a cost figure that reads like satire. Mayor Zohran Mamdani’s administration has identified La Marqueta in East Harlem as the first site in its city-run grocery initiative. The location is expected…